Б139
ОТДАВАТЬ/ОТДАТЬ БОГУ ДУШУ
euph ,
collVPsubj:
humanusu. pfv ) to die
X отдал богу душу = X surrendered (commended, gave up) his soul to God
X departed this life (this world, to Godfe care, to the hereafter)X met (went to meet) his MakerX gave up the ghost.
Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»
Б14 →← Б138