Б146
БОЙ-БАБАБОЙ-ДЁВКА both
collNPusu. subj-compl with быть» (
subj:
human, female)) a clever, brave, determined woman or girl
X - бой-баба (бой-девка) = X is one helluva
hell of a) woman ( girl)
X is quite a woman
girl)
X is a real firecracker.
Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»
Б147 →← Б145