Б148

ОБЪЯВЛЯТЬ/ОБЪЯВИТЬ БОЙ чемуVPsubj: human or collectfixed WO
to initiate a struggle, begin taking organized action (against sth. - usu. some negative phenomenon)
X объявил бой Y-y = X declared war on Y
X waged war against (on) YX began a campaign against YX started a crusade against Y.
Директор заявил, что пора объявить бой пьянству. The director announced that it was time to declare war on drunkenness.

Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»

Б149 →← Б147

T: 44