Г102
HE ВЁРИТЬ/НЕ ПОВЕРИТЬ (СВОИМ) ГЛАЗ AM
collVPsubj:
human to be extremely surprised at
sth. one has seen
X глазам (своим) не верил - X couldn't believe his eyes
X could scarcely (hardly) believe his eyesX wondered if he was seeing straight (seeing things)X did a double take.
Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»
Г103 →← Г101