Г114

С ЗАКРЫТЫМИ ГЛАЗАМИPrepPInvaradvfixed WO

1. (to undertake sth. serious, risky) imprudently, unthinkingly

with one's eyes closed

blindly.

To, что ты собираешься сделать, может плохо кончиться для тебя. Хорошо ли ты всё обдумал? Такой шаг нельзя делать с закрытыми глазами. What you're planning to do could turn out badly for you. Have you thought it all through? You can't take a step like this with your eyes closed.

2. without wavering

without thinking twice

without (giving it) a second thought.

Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»

Г115 →← Г113