Г137

КУДА НИ КИНЬ (НИ КИНЕШЬ) ГЛАЗОМ (ВЗГЛЙДОМ, ВЗГЛЯД)subord clausethese forms onlythe verb may take the final position, otherwise fixed WO
everywhere, regardless of where you look (used to characterize the vast expanse one can see or whatever lies within this expanse)
wherever (no matter where, whichever way) you look
wherever you cast your gaze (eye(s)). Набережная Тесьмы вспоминалась мне, плоты, плоты, куда ни кинешь взгляд, и утренний парок над ними, и шум у пристани... (Каверин 1). I remembered the Tesma embankment, rafts, rafts, wherever you looked, and the morning mist rising over us, and the noise and the wharves... (1a).

Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»

Г138 →← Г136

T: 94