ИГОЛКУ НЕКУДА ВОТКНУТЬ

ИГОЛКУ (ИГОЛКИ) НЕГДЕ (НЕКУДА) ВОТКНУТЬ где coll
[impers predic with быть; these forms only; fixed WO]
=====
(some place is) very crowded with people:
- there is no room to swing a cat;
- (some place) is packed (jammed) to the rafters.

Синонимы:
голова на голове, давка, дыхнуть негде, иголку негде воткнуть, набито битком, набито как сельдей в бочке, не повернуться, не протолкнешься, не протолкнуться, ни стать ни сесть, плюнуть негде, плюнуть некуда, повернуться негде, пушкой не пробьешь, пушкой не прошибешь, скученность, ступить негде, ступить некуда, теснота, шагу ступить негде, шагу ступить некуда, яблоку упасть негде



Большой русско-английский фразеологический словарь 

ИГОЛОЧКИ →← ИГОЛКУ НЕГДЕ ВОТКНУТЬ

T: 0.107737253 M: 3 D: 3