ИГРАТЬ ВТОРУЮ СКРИПКУ

ИГРАТЬ ВТОРУЮ СКРИПКУ{{}}
[VP]
=====
1. [subj: human]
to play the second violin part (in an orchestra or ensemble):
- X играет вторую скрипку{{}} X plays second violin.
2. играть вторую скрипкучем) [subj: usu. human or collect]
to have a secondary or less important position (as compared to another person or group), be of secondary importance:
- X играет вторую скрипку{{}} X plays second fiddle (to s.o.);
- X takes a back seat (to s.o.);
- X is number two.


Большой русско-английский фразеологический словарь 

ИГРАТЬ ГЛАЗАМИ →← ИГРАТЬ ВАБАНК

T: 0.104441915 M: 3 D: 3