Г250
ДАВАТЬ/ДАТЬ ГОЛОВУ (РУКУ) НА ОТСЕЧЕНИЕ (кому)
collVPsubj:
humanusu. 1st pers
sing pres or
fut, or
infin with готов, мочь
etcusu. foil. by a что-clause) to assert, vouch for
sth. with absolute confidence, conviction: даю голову на отсечение, что... = I'd bet (stake) my life that... (on it)I'd bet my right arm that...
Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»
Г251 →← Г25