Г251
ЗАБИВАТЬ/ЗАБИТЬ ГОЛОВУ
collЗАБИВАТЬ/ЗАБИТЬ МОЗГИ
substandVPsubj:
human 1. - кому чем to overload s.o. 's (or one's own) memory with much information or knowledge, often unnecessary
X забивает Y-y голову Z-ом = X fills (stuffs) Y's head (mind) with Z
X stuffs (fills) Y's head full of ZX clutters (up) Yb mind with Z.
2. to overload, burden o.s. with obligations or concerns regarding s.o. or sth. : X забивает (себе) голову Y-ом = X weighs himself down with Y.
Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»
Г252 →← Г250