Г34
ПОЛОЖИТЬ ГЛАЗ на кого
highly collVPsubj:
human (more often male)) to become actively interested in
s.o. , pay special attention to
s.o. (often in refer, to one's being physically attracted to
s.o. and desiring an intimate relationship with him or her)
X (давно) положил глаз на Y-a = X took notice (note) of Y (quite a while ago)
X has been keeping an eye on Y (for quite a while)(in refer, to one's being physically attracted to
s.o. ) X has had his eye on Y (for quite a while)X took a fancy to Y (quite a while ago)X has had a yen for Y (for quite a while).
Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»
Г340 →← Г339