Г349

ДУЙ (РАЗДУЙ) ТЕБЯ (его и т. п.) ГОРОЙ! substand , humorInterjthese forms onlyfixed WO
a jokingly abusive expression of vexation, surprise, reluctant admiration
the hell with you (him etc)
to hell (blazes) with you (him etc)the devil take you (him etc)a pox (a plague) on you (him etc)
(Митрич:) Ишь, дуй его горой, налакался как. Доверху (Толстой 1). (М.:) But look at him, the hell with him, the way he swilled it up (1a).

Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»

Г35 →← Г348

T: 141