Г35

РАДИ (ДЛЯ) ПРЕКРАСНЫХ ГЛАЗчьи*, когоЗА ПРЕКРАСНЫЕ (КРАСИВЫЕ) ГЛАЗА all collPrepPthese forms onlyadvfixed WO
(to do sth. ) simply out of a desire to help s.o. , without being motivated by self-interest
out of sheer goodness of heart
out of the goodness of one's heartout of sheer kindnessjust to please ( s.o.).
Едва ли Анфим благодетельствует Ларисе Федоровне ради ее прекрасных глаз (Пастернак 1). It was hardly likely that Sam-deviatov helped Lara out of sheer goodness of heart (1a).

Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»

Г350 →← Г349

T: 215