Г414
НИ НА ГРОШ(И) НА ГРОШ(НИ) НА КОПЕЙКУ all
collНИ НА (ЛОМАНУЮ) ПОЛУШКУ
obs,
collPrepPthese forms only) 1. \Г-414 чего (нет) (у кого, где) (quantit compl with negated copula ( subj / gen : abstr)
when variants without ни are used, negated copula or нет cannot be omitted) some quality is completely absent (in
s.o. or
sth. ): (y X-a) Y-a ни на грош - X doesn't have (there isn't) a scrap (a drop, a lick, an ounce, a grain) of YX doesn't have (there isn't) the least (slightest, tiniest) bit (drop, scrap) of Y.
2. - не верить кому, во что ( adv (intensif)) (not to believe s.o. , sth. , or in sth. ) even to the slightest degree
X не верит Y-y \Г-414 = X doesn't believe a word (a thing) Y says
X doesn't believe Y for a minuteX doesn't believe (trust) Y at allX doesn't trust Y one bit.
See Г-417
Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»
Г415 →← Г413