Г429
ЛЕЖАТЬ МЁРТВЫМ ГРУЗОМ
VPsubj:
abstr or concrthe verb may take the final position, otherwise
fixed WO to go unused, be without application
X лежит мёртвым грузом - X lies dormant (fallow)
X (just) lies (sits) there (doing nothing)X sits idle.
Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»
Г43 →← Г428