Б184
ЗА БОРТОМ оказаться, остаться, очутиться
PrepP;
Invar ;
subj-compl with copula (subj
usu. human or concr)
(to end up being) rejected, not included in sth.: X оказался за бортом - X was left out (of sth.); X was thrown out; person X was counted out; person X was left on the sidelines (out in the cold). В третий «Камень» Мандельштам вернул несколько стихотворений, которые раньше оставались за бортом... (Мандельштам 2). In the third edition of 'Stone' Mandelstam included a few poems he had left out in the previous editions... Ba).
Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»
Б185 →← Б183