Г437
СМЕШИВАТЬ/СМЕШАТЬ С ГРЯЗЬЮ (С ДЕРЬМОМ vulg) кого
usu. disapprovVPsubj:
humanmore often
pfv ) to slander
s.o. publicly, harshly, denigrate
s.o. , not sparing him any abuse
X смешал Y-a с грязью — X dragged Y ( Y's name) through the mud (the mire, the muck)
X threw (slung, flung) mud (dirt) at YX blackened Y's name (reputation).
Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»
Г438 →← Г436