Г58
ГЛАЗА (чьи) HE ОТРЫВАЮТСЯ от кого-чегоВЗГЛЯД (чей) НЕ ОТРЫВАЕТСЯ
VP subj.fixed WO s.o. looks at some person or thing steadily, intently: Х-овы глаза не отрываются от Y-a = X does not (cannot) take his eyes (gaze) off Y
X's eyes are (X's gaze is) fixed on YX's eyes are glued to Y.
Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»
Г59 →← Г57