Г67
ДЁЛАТЬ/СДЁЛАТЬ СТРАШНЫЕ ГЛАЗА (СТРАШНОЕ ЛИЦб)
collVPsubj:
humanusu. this
WO to express one's fear, relay a warning to
s.o. , alert
s.o. to some threat
etc through the look in one's eyes or on one's face
X сделал страшные глаза - X gave (person Y) a look (a glance) of warning
X gave (person Y) a warning look (glance)X gave (person Y) a menacing (dreadful) lookX darted a dreadful look (at person or thing Y)X made a terrifying face.
Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»
Г68 →← Г66