Г70
ЗАВОДИТЬ/ЗАВЕСТИ ГЛАЗA
VPsubj:
human 1. Also: ЗАКАТЫВАТЬ/ЗАКАТИТЬ ГЛАЗА (of a person who is sick, about to faint etc
also of a person who wants to express some strong emotion or attract another's attention when flirting) to raise one's eyes so that the pupils are under the upper eyelids
X завёл глаза - (of a sick person) X rolled up (back) his eyes
X's eyes rolled back(when expressing a strong emotion
etc) X turned up his eyesX rolled his eyes.
2. obs to close one's eyes and fall asleep
X завёл глаза = X shut his eyes and nodded (dropped, dozed) off.
Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»
Г71 →← Г7