Б212

ХОТЬ БРОСЬ substand ( Invarpredic with subj: human, animal, concr, or abstr) (a person or thing is) useless

good for nothing

no good (at all)of no value (at all)worthless.

Пятьдесят пять лет ходил он на белом свете с уверенностью, что всё, что он ни делает, иначе и лучше сделано быть не может. И вдруг теперь в две недели Анисья доказала ему, что он - хоть брось... (Гончаров 1). Не had lived in the world for fifty-five years in the conviction that nothing he did could be done better or differently, but it took Anisya only two weeks to show him that he was good for nothing... (1b).

Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»

Б213 →← Б211

Б212

Рекомендуем посмотреть:

FRASSINETO

HOFJE

REGIME ELEVATO

АДРЕСНАЯ КОМАНДА

БОГОНАСАЖЕНЫИ

ДОЛГ

ЕДИНОГЛАВЫЙ

ОБСЕВОК

РАЗВЕДРИТЬСЯ

РАЗНОРОДНОСТЬ