А29

АНДРОНЫ ЁДУТ obs, collVP subj.Invarfixed WO

1. (used as Interj ) absurdity, foolish talk

balderdash

tommy rothogwashsheer nonsense.

Какая же причина в мёртвых душах? Даже и причины нет. Это, выходит, просто: Андроны едут, чепуха, белиберда, сапоги всмятку! Это, просто, чёрт побери!.. (Гоголь 3). .. .What reason could there be in dead souls? None whatsoever. It was all sheer nonsense, absurdity, moonshine! It was simply.. .oh, the Devil take it all!... (3c).

2. it is unknown whether sth. will come to pass

it's a big question mark

thatfc an open questionwe shall see what we shall see.

Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»

А3 →← А28