Д127
ПУСТОЕ ДЕЛО
collNPsing onlysubj-compl with copula,
nom or
instrum (
subj:
abstr or
infin)) a vain endeavor
X (делать X) - пустое дело = X (doing X) is a waste of time (and energy)
ift pointless (to do X)ift (therefc) no use (doing X)X (doing X) is useless (worthless).
Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»
Д128 →← Д126