Д149
НИКУДА HE ДЕНЕШЬСЯ (HE ДЕТЬСЯ) (от чего)
collVPsubj:
humanusu. neg pfv fut,
gener. 2nd pers
sing не денешься
fixed WO 1. because of the circumstances, sth. cannot be avoided
there is no way around it
there is no getting out of itthere is no way out (of it)you have no choice (but to...)(in limited contexts) you can't escape.
2. one cannot change or overlook some unpleasant or disturbing fact, state of affairs etc
there is no getting around (away from) it (that)
there is no avoiding it.
Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»
Д15 →← Д148