Д164
ЧЁРНЫЙ ДЕНЬ (чей) отложить, спрятать что и т. п. НА (ПРО
obs) ЧЁРНЫЙ ДЕНЬ
collNP (1st var)
PrepP, these forms only,
adv (2nd
var. )
fixed WO a time of misfortune, need in s.o. 's life ( esp. a time of possible want in the future for which one saves in the present)
rainy day
hard timesbleak (dark) day(s)
отложить (припасти, спрятать и т. п.) что на чёрный день — put away (put by, put aside, save etc) (money) for a rainy day.
Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»
Д165 →← Д163