Б229
БУДЬ ЗДОРОВ2 slang (
Invar 1. (predic ( subj: any common noun)) excellent, superior, of the highest quality
top-notch
topflightfirst-classfirst-rateone (a, some) helluva... Попроси Васю помочь с компьютером. Он будь здоров какой специалист. Ask Vasya for help with the computer. He's a topnotch specialist.
2. ( usu. adv (intensif)) (used to emphasize the high degree of some quality or the intensity of some activity) very much or many, very strong, big etc
like you wouldn't believe
like nobody' businessreally (incredibly)
AdjP or
AdvP
Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»
Б23 →← Б228