Д241
В ДОЛГУ
PrepPInvarthe resulting
PrepP is
subj-compl with copula (
subj:
human)
1. \Д-241 у кого one is financially beholden to s.o. : X в долгу у Y-a == X owes Y money
X is in debt to Y.
2. \Д-241 у кого, перед кем one feels obligated, very grateful to s.o. (for a favor, his kindness etc)
X в долгу перед Y-ом = X is ( feels ) indebted to Y
X is in Y's debtX owes Y (one)X owes Y a debt of gratitude.
Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»
Д242 →← Д240