Д248
НА ДОЛЮ чью, кого or кому выпасть, прийтись, достаться
PrepPInvarthe resulting
PrepP is
subj-compl with выпасть
etcsubj:
usu. abstr or
infin,
occas. concr)) (to become)
s.o. 's destiny, responsibility, share of
sth. etc: X выпал на долю Y-a - Y was fated (it was Yb fate) to experience (to have
etc) XY was destined to experience (to have
etc) Xfate bestowed X upon YX befell YX fell to Y's lotX was Y's lot (in life)Y was fated to live through XY got XY ended up with (getting, having to do
etc) Xas for Y, he got X.
Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»
Д249 →← Д247