Д283
ПЕРЕБЕГАТЬ/ПЕРЕБЕЖАТЬ (ПЕРЕХОДИТЬ/ПЕРЕЙТИ, ПЕРЕБИВАТЬ/ПЕРЕБИТЬ
obs) ДОРОГУ (ДОРОЖКУ) кому
collVPsubj:
humanmore often
pfv past) to block
s.o. 's attempt to attain
sth. ,
usu. by attaining it first
X перебежал Y-y дорожку = X got (stood) in Yb way
X beat Y to it (to the punch, to the draw)X stole a march on YX stole Y's thunderX snatched
sth. from under Y's nose.
Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»
Д284 →← Д282