Д3
ДАВАТЬ/ДАТЬ ЗНАТЬ
VPusu. this
WO 1. \Д-3 кому (о чём) (subj: human or collect
if there is no prep obj, often
foil. by a clause introduced by что, когда
etc) to inform
s.o. (of
sth. ): X дал Y-y знать (о Z-e (, что... )) = X let Y know (about Z (that...»
2. \Д-3 (кому) (subj: human or collect
foil. by a что-clause) to make
sth. understood (through a gesture, facial expression, mode of behavior
etc)
X дал (Y-y) знать, что... = X made it clear (plain) that...
X let Y know that...X let it be known that...X gave Y to understand that...
3. ( subj: abstr , usu. a noun denoting some sound, movement etc
foil. by a что-clause) to indicate, evince
sth. : X давал знать, что... as X showed that...X gave evidence to the fact that...X was a sign that...(in refer, to
s.o. 's unsuccessful attempt(s) to conceal some emotion) X gave away that...
Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»
Д30 →← Д299