Д340
выбивать/выбить (вышибать/вышибить, выкол Ачивать/выколотить ) дурь из кого (из головы чьей, у кого)
coll,
occas. rude
VPsubj:
humanusu. pfvoften
infin (with надо, пора),
fut (1st pers sing, used as a threat), or subjunctive) by using strong measures, to force
s.o. to give up a bad habit, relinquish a wrong idea, cease to engage in some reprehensible behavior
etc: X выбьет дурь из Y-a (у Y-a из головы) = X will knock the nonsense out of Y's head (out of Y)X will knock (pound, talk) some sense into Y's head (into Y)
Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»
Д341 →← Д34