Д341
выбрасывать/выбросить (выкидывать/выкинуть) дурь из головы
collVPsubj:
humanusu. pfvoften
infin with надо, пора) to give up a bad habit, relinquish a wrong idea, stop engaging in some reprehensible behavior
etc: X-y надо выбросить дурь из головы X should get (put) this (that) nonsense (foolishness) out of his headX should put this (that) nonsense behind himX should forget (stop) this (that) nonsense (completely).
Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»
Д342 →← Д340