Д35

ДВЕРЬ В ДВЕРЬ (с кем-чем) жить, находиться, бытье и т. п. ( Invaradv

(to live, be located) next to or opposite one another

right (just, only) next-door (to each other)

side by side(in limited contexts) (right) across fromacross the way from.

...Степа басит, что... как только все утрясется... он сейчас же прикатит наше пианино обратно, благо живем-то дверь в дверь (Гинзбург 2). Stepan muttered that...as soon as things quieted down., he could roll the piano straight back again, since we were only next door (2a)

Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»

Д350 →← Д349