Б245

ЛОЖЙТЬСЯ/ЛЕЧЬ НА БУМАГУ (ПОД ПЕРб)VPsubj: abstr (often слова)) to be expressed in written form: слова легли на бумагу = the words were written downthe words found their way to paper
слова легко ложились на бумагу - the words were flowing
coming easily, falling into place)
Neg слова не ложатся на бумагу - the words (just) won't come
person x cannot find the right words (cannot get his ideas down on paper).

Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»

Б246 →← Б244

T: 135