Д425
ОБЛЕГЧАТЬ/ОБЛЕГЧИТЬ ДУШУ
СЕРДЦЕ)
VPsubj:
humanusu. pfv infin with хочется, не терпится кому
etc or
pfv Verbal Adv облегчив душу ) to rid
o.s. of one's worries, concerns, of things that weigh heavily on one's soul,
esp. by talking about them
X облегчил душу = X eased (relieved) his mind
X unburdened (relieved) his soulX put (set) his mind at rest (at ease)X got it off his chestX took a load off his mind.
Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»
Д426 →← Д424