ЭТАПНЫМ ПОРЯДКОМ

ПО ЭТАПУ отправлять, гнать кого и т.п.; ЭТАПНЫМ ПОРЯДКОМ{{}}
[PrepP (1st var.); NPins,rum (2nd var.); these forms only; adv]
=====
(in refer, to the transfer of prisoners who are) watched over by a special police unit:
- (send (transport etc) s.o.) under guard <under (police) escort>.
     ♦ [Несчастливцев:] Мне, братец, только мигнуть, и пойдёшь ты по этапу на место жительства, как бродяга (Островский 7). [N.:] I've only to beckon, my boy, and you'll go to your home city under guard, as a vagabond (7a).
     ♦ [Дудукин:] ...В одно прекрасное утро его из дому совсем выгнали; тогда он пристал к какой-то бродячей труппе и переехал с ней в другой город. Оттуда его, за неимением законного вида, отправили по этапу на место жительства (Островский 3). [D.:] One fine morning he was thrown out of the house altogether. He joined a troupe of strolling players and went with them to another town, but when it was discovered he had no passport he was sent home under police escort (3a).

Синонимы:
по этапу, этапом



Большой русско-английский фразеологический словарь 

ЭТАПУ →← ЭТАПНЫМ

T: 0.122899037 M: 3 D: 3