Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»
• chová• drží
держит нос по ветру флюгер, куда ветер дует, хамелеон
держит нос по ветру флюгер, куда ветер дует, хамелеон Словарь русских синонимов. держит нос по ветру сущ., кол-во синонимов: 5 • кивала (7) • куда ветер дует (4) • сума переметная (6) • флюгер (15) • хамелеон (12) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: кивала, куда ветер дует, флюгер, хамелеон... смотреть
• chová se
держит ухо востро ушки на макушке, не дремлет, начеку, настороже, бдительный
держит ухо востро ушки на макушке, не дремлет, начеку, настороже, бдительный Словарь русских синонимов. держит ухо востро прил., кол-во синонимов: 5 • бдительный (20) • настороже (8) • начеку (10) • не дремлет (4) • ушки на макушке (4) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: бдительный, настороже, начеку, не дремлет, ушки на макушке... смотреть
• drží člověka
Волог. О человеке, способном украсть что-л. СВГ 2, 22.