Е2
ЕДВА ТОЛЬКО (ЛИШЬ)...ЕДВА (ТОЛЬКО)...КАК
subord Conj, temporal) used to show that the situation or action presented in the main clause immediately follows the situation or action presented in the subordinate clause
hardly (scarcely, barely, just)...when
no sooner...thanjust asas soon asthe moment (the minute)... Едва он сделал шаг, как снова засвистело, и начальник связи поспешно отступил и прихлопнул дверь, - мина разорвалась метрах в десяти (Гроссман 2). He'd barely taken а step...when there was another whistle
Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»
Е20 →← Е19