Е22

ЧТО НИ (НА) ЕСТЬ1 collNPsubj or objfixed WO

it is inconsequential what

anything, regardless of what it might be: anything at allabsolutely anythinganything, it doesnt matter whatanything that's available (handy etc)(only when всё is stated or implied) anything and everythinganything in the world.

«Что тебе дать поесть?» - «Что ни на есть, лишь бы побыстрее». "What shall I get you to eat?" "Anything at all, as long as it's quick."

Ноздрев во многих отношениях был многосторонний человек... В ту же минуту он предлагал вам ехать куда угодно, хоть на край света, войти в какое хотите предприятие, менять всё, что ни есть, на всё, что хотите (Гоголь 3). Nozdryov was a man of great versatility in many ways.... In the same breath he would offer to go with you anywhere you liked, even to the ends of the earth, to become your partner in any enterprise you might choose, to exchange anything in the world for anything you like (3a).

Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»

Е23 →← Е21

Е22

Рекомендуем посмотреть:

BRITTENDAVIDSON MODEL

LUFTDROSSELKLAPPE

PERILLAALKOHOL

SYSTEM CATALOG

БЫЧА

НЕТОРОПЛИВОСТЬ

НОЖ РЕЗЕКЦИОННЫЙ

СЛУЖБА ШТОРМОВЫХ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЙ

ТОРОИДАЛЬНЫЙ

УТВЕРЖДАЕМЫЙ