ЕЛЕ

еле держаться на ногах
еле дышать
еле-еле душа в теле
еле можахом
еле можаху
еле ноги волочить
еле ноги держат
еле ноги носят
еле ноги передвигать
еле ноги таскать
еле ноги тащить
еле ноги тянуть
еле стоять на ногах

Синонимы:
едва, едва-едва, еле-еле, кое-как, кой-как, медленно, на честном слове, насилу, насилу-насилу, натужно, немного, с горем пополам, с грехом пополам, с трудом, слегка, только-только, чуть, чуть-чуть, шель-шевель


Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»

ЕЛЕ ДЕРЖАТЬСЯ НА НОГАХ →← ЕЛ

Смотреть что такое ЕЛЕ в других словарях:

ЕЛЕ

ЕЛЕ, нареч. То же, что едва (в 1,2 и 3 знач.). Е. дошел. Е. жив.

ЕЛЕ

еле нареч. 1) Едва, чуть, слегка. 2) перен. С трудом, насилу.

ЕЛЕ

еле нареч.1. (с трудом) hardly; only just он еле двигался — he could hardly move он еле поднял это — he could hardly lift it он еле спасся — he had a ... смотреть

ЕЛЕ

еле См. едва... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. еле с горем пополам, шель-шевель, едва, едва-едва, насилу, кой-как, медленно, еле-еле, на честном слове, с грехом пополам, насилу-насилу, чуть, кое-как, с трудом, натужно, только-только Словарь русских синонимов. еле еле-еле, едва; едва-едва, кое-как, кой-как, насилу, только-только, с горем (или с грехом) пополам (разг.); шель-шевель (устар.) см. также с трудом, медленно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. еле неизм. 1. • едва • едва-едва • еле-еле • чуть • чуть-чуть совсем мало) 2. • едва • едва-едва • еле-еле • кое-как • насилу • с грехом пополам • кой-как с большим трудом) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. еле нареч, кол-во синонимов: 19 • едва (47) • едва-едва (16) • еле-еле (47) • кое-как (63) • кой-как (20) • медленно (61) • на честном слове (14) • насилу (20) • насилу-насилу (8) • натужно (15) • немного (110) • с горем пополам (17) • с грехом пополам (33) • с трудом (36) • слегка (44) • только-только (14) • чуть (43) • чуть-чуть (46) • шель-шевель (12) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: едва, едва-едва, еле-еле, кое-как, кой-как, медленно, на честном слове, насилу, насилу-насилу, натужно, немного, с горем пополам, с грехом пополам, с трудом, слегка, только-только, чуть, чуть-чуть, шель-шевель... смотреть

ЕЛЕ

еле нар., ??? 1. Вы используете слово еле или выражение еле-еле, когда хотите указать на самую малую степень чего-либо. Маша еле слышно что-то прошеп... смотреть

ЕЛЕ

нареч.1) (чуть, слегка) casi, apenasеле слышный — casi imperceptible, apenas perceptibleеле живой — apenas vivo, medio muerto, más muerto que vivo2) (с... смотреть

ЕЛЕ

güç,ancak* * *1) в соч. е́ле заме́тный — belli belirsizе́ле слы́шный звук — duyulur duyulmaz bir ses2) (с трудом) zor; güç; dar; anca(k) мы е́ле успе́л... смотреть

ЕЛЕ

нареч.1.Чуть, немного, слегка; едва. Издалека доносится еле слышный рожок стрелочника. Катаев, Белеет парус одинокий. Сережа, еле пригнув голову, смело... смотреть

ЕЛЕ

см. едва 2)еле живой — à moitié mort, plus mort que vif••я еле-еле успел — j'ai failli être en retardеле-еле душа в теле погов. — il file un mauvais c... смотреть

ЕЛЕ

еле е́лее́ле-е́ле (усиление), укр. єле, др.-русск. еле, ѥлѣ, ѥль, ст.-слав. ѥлѣ живъ ἡμιθανής (Лук. 10, 30, Мар., Зогр., Ассем., Савв.), также лѣ, болг... смотреть

ЕЛЕ

1) (с трудом) 好[不]容易地 hǎo[-bù]róngyide, 勉强地 miǎnqiǎngdeя еле дошёл - 很勉强地才走到了2) (почти не) 几乎不 jīhū bù, 差[一]点不 chā[yī]diǎn bùеле слышный - 差一点听不到的; 勉强能... смотреть

ЕЛЕ

еле-еле (усиление), укр. єле, др.-русск. еле, л, ль, ст.-слав. л живъ (Лук. 10, 30, Мар., Зогр., Ассем., Савв.), также л, болг. еле "наконец", сербохорв. ле, ље – усилит. част. в отрицательной конструкции, ср. словен. le "только, лишь", чеш. le "и, но, однако", др.-польск. le "только".Ср. лит. -lе – част. (Буга, РФВ 71, 57 и сл.), лтш. -lе в nule "только что, лишь теперь", je le "но, по крайней мере", juole "тем более", nele "не говоря о"; ср. Бернекер 1, 697 и сл.; Траутман, BSW 153 и сл.; М. – Э. 4, 127. Начальное je- из и.-е. относит. местоим. *io- (Бернекер 1, 418) или из *ed-; ср. один (jedinъ), едва (см. Преобр. I, 213).••[Сюда же сложные предлоги польск. le-cz "но", а-lе, укр. але "но". – Т.]... смотреть

ЕЛЕ

Е́ЛЕ (е́ли), нареч.Едва, чуть.На посинѣлых смерть устах, И еле слышится дыханье. Држ. Соч. I 260.◊Е. жив.Марта с 29 дня по воли Божией занемог огневице... смотреть

ЕЛЕ

нрч(чуть) mal, quase não; (немного) um bocado; levemente inclinada; (с трудом) mal, a custoСинонимы: едва, едва-едва, еле-еле, кое-как, кой-как, медле... смотреть

ЕЛЕ

kaumеле-еле — kaum, mit Müh und Notеле живой — halbtotСинонимы: едва, едва-едва, еле-еле, кое-как, кой-как, медленно, на честном слове, насилу, насилу... смотреть

ЕЛЕ

нар. (= едва) appena я еле успел — ho appena fatto in tempo еле еле — appena (appena); a stento •• еле-еле душа в теле разг. шутл. — regge l'anima coi denti (еле) еле сводить концы с концами — sbarcare il lunario Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: едва, едва-едва, еле-еле, кое-как, кой-как, медленно, на честном слове, насилу, насилу-насилу, натужно, немного, с горем пополам, с грехом пополам, с трудом, слегка, только-только, чуть, чуть-чуть, шель-шевель... смотреть

ЕЛЕ

Еле можаху. Разг. Шутл. В состоянии сильного опьянения. ФСРЯ, 251.Еле можахом. Прикам. Едва-едва, с большим трудом. МФС, 59.Синонимы: едва, едва-едва, ... смотреть

ЕЛЕ

Еле-еле.Див. ЕДВА-ЕДВА.Еле-еле душа в теле.Тільки душа в тілі. Пр. Тільки живий та теплий. Пр. Живе як без лою каганець. Пр. Тільки дні тре. Пр. На тон... смотреть

ЕЛЕ

1) Орфографическая запись слова: еле2) Ударение в слове: `еле3) Деление слова на слоги (перенос слова): еле4) Фонетическая транскрипция слова еле : [`э... смотреть

ЕЛЕ

елеבְּקוֹשִי* * *בקושיכמעט שלאСинонимы: едва, едва-едва, еле-еле, кое-как, кой-как, медленно, на честном слове, насилу, насилу-насилу, натужно, немно... смотреть

ЕЛЕ

adv.hardly, scarcelyСинонимы: едва, едва-едва, еле-еле, кое-как, кой-как, медленно, на честном слове, насилу, насилу-насилу, натужно, немного, с горем... смотреть

ЕЛЕ

ЕЛЕ нареч. 1. Едва, чуть, только-только. Старушка еле жива. Я еле успел захлопнуть окно. 2. Насилуя, с трудом. Я еле мог поднять ящик. Он еле ноги волочит. Еле-еле - то же, что еле, но с большей степенью выразительности. Я еле-еле нашел. Еле-еле душа в теле - поговорка о ком-чем-н. очень слабом, еле держащемся (о больном человеке, об испорченной вещи и т. п.).<br><br><br>... смотреть

ЕЛЕ

Общеслав. Сращение *je (см. еже) и частицы ле как вариант ли.Синонимы: едва, едва-едва, еле-еле, кое-как, кой-как, медленно, на честном слове, насилу,... смотреть

ЕЛЕ

Нареч. 1. ancaq, ... kimi, ancaq-ancaq; я еле успел войти в вагон, как поезд тронулся mən vaqona minən kimi, qatar yola düşdü; 2. güclə, zorla, çətinliklə; еле дошёл до дома güclə (zorla) evə gəlib çatdım; еле-еле 1) ancaq-ancaq; 2) güc-bəla ilə, zorla, çətinliklə; еле-еле душа в теле dan. 1) canıçıxmış, cansız; 2) cındır, hay-hayı getmiş, vay-vayı qalmış.... смотреть

ЕЛЕ

едва.Синонимы: едва, едва-едва, еле-еле, кое-как, кой-как, медленно, на честном слове, насилу, насилу-насилу, натужно, немного, с горем пополам, с... смотреть

ЕЛЕ

см. едва 2) еле живой — à moitié mort, plus mort que vif •• я еле-еле успел — j'ai failli être en retard еле-еле душа в теле погов. — il file un mauva... смотреть

ЕЛЕ

alig* * *alig; aligaligСинонимы: едва, едва-едва, еле-еле, кое-как, кой-как, медленно, на честном слове, насилу, насилу-насилу, натужно, немного, с го... смотреть

ЕЛЕ

еле kaum еле-еле kaum, mit Müh und Not еле живой halbtotСинонимы: едва, едва-едва, еле-еле, кое-как, кой-как, медленно, на честном слове, насилу, наси... смотреть

ЕЛЕ

нареч. 1. (едва, чуть, только-только) араң эле, жаңыдан эле; еле жив араң эле жаны бар; 2. (насилу, с трудом) араңдан-зорго, арак эле; я еле смог поднять ящик ящикти мен араң эле көтөрдүм; еле-еле араңдан зорго; еле-еле добрался до дому өлгөн-талганда үйгө араң жеттим; еле-еле душа в теле погов. араң эле жаны бар.... смотреть

ЕЛЕ

Spójnik еле ledwie ledwo Partykuła еле ledwie ledwo

ЕЛЕ

корень - ЕЛ; суффикс - Е; Основа слова: ЕЛЕВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ЕЛ; ∧ - Е; Слово Еле содержит следующие морфемы или ч... смотреть

ЕЛЕ

'елеСинонимы: едва, едва-едва, еле-еле, кое-как, кой-как, медленно, на честном слове, насилу, насилу-насилу, натужно, немного, с горем пополам, с грех... смотреть

ЕЛЕ

нареч.Синонимы: едва, едва-едва, еле-еле, кое-как, кой-как, медленно, на честном слове, насилу, насилу-насилу, натужно, немного, с горем пополам, с гр... смотреть

ЕЛЕ

hardlyСинонимы: едва, едва-едва, еле-еле, кое-как, кой-как, медленно, на честном слове, насилу, насилу-насилу, натужно, немного, с горем пополам, с гре... смотреть

ЕЛЕ

нареч.1. (едва, чуть, только-только) әрең, әзер, болар-болмас, әрең дегенде;- еле жив әрең-әрең (шығар-шықпас) жаны бар;2. (насилу, с трудом) әрең-әрең, зорға я еле мог поднять ящик мен жәшікті әрең (зорға) көтердім;-еле-еле әрең-әрең;- еле-еле душа в теле погов. құр жаны, төрт саны (тағаны) бар... смотреть

ЕЛЕ

1) (чуть) azçıq, biraz, azеле видный — biraz körüngenя еле не упал — az qaldı yıqılacaq edim2) (с трудом) zornen, küçlüknen, zar-zornenя еле успел — zo... смотреть

ЕЛЕ

еле = hardly, scarcely; еле слышный звук hardly audible sound; я еле дошёл сюда I could hardly drag myself here; он еле дышит he`s half dead; он еле спасся he had a very narrow escape. <br><br><br>... смотреть

ЕЛЕ

еле с горем пополам, шель-шевель, едва, едва-едва, насилу, кой-как, медленно, еле-еле, на честном слове, с грехом пополам, насилу-насилу, чуть, кое-как, с трудом, натужно, только-только<br><br><br>... смотреть

ЕЛЕ

1) (чуть) азчыкъ, бираз, аз еле видный бираз корюнген я еле не упал аз къалды йыкъыладжакъ эдим 2) (с трудом) зорнен, кучьлюкнен, зар-зорнен я еле успел зорнен етиштирдим... смотреть

ЕЛЕ

advvalvoin, tuskin; hiukanеле-еле — töin tuskin, hädin tuskin

ЕЛЕ

нар.чак, чак-чак, көчкә(-көчкә); еле ноги волочить аякларны чак өстерәү; еле слышный смех ишетелер-ишетелмәс көлү тавышы △ еле-еле душа в теле җаны чыгарга тора... смотреть

ЕЛЕ

Ударение в слове: `елеУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: `еле

ЕЛЕ

ЕЛЕ нареч. чуть, едва, лишь, только что. Еле-еле, чуть-чуть, насилу, кой-как. Он еле жив. Я еле-еле доплелся домой. Еле-еле душа в теле!

ЕЛЕ

нареч. (син. едва)1. аран, кӑшт ҫеҫ; говорить еле слышно кӑшт ҫеҫ илтӗнмелле калаҫ2. аран, аранаран; мы еле догнали его эпйр ӑна аран хуса ҫйтрӗмӗр

ЕЛЕ

Е́ле. Общеслав. Сращение *je (см. еже) и частицы ле как вариант ли (см.).

ЕЛЕ

1) (чуть) kaum еле заметный — kaum bemerkbar 2) (с трудом) kaum, nur mit Mühe еле-еле — mit knapper Not.

ЕЛЕ

еленареч см. едва 2, 3: ~ живой ὁ μισοπεθαμένος--· μόλις·--душа в теле погов. σαράβαλο, ἐρείπιο.

ЕЛЕ

بزحمت ، بسختي

ЕЛЕ

еле, ′еле, нареч. То же, что едва (в 1, 2 и 3 знач.). Е. дошёл. Е. жив.

ЕЛЕ

ЕЛЕ, наречие То же, что едва (в 1,2 и 3 значение). Еле дошёл. Еле жив.

ЕЛЕ

нареч. ледзь, ледзьве, чуцьеле дышать — ледзь (чуць) дыхаць

ЕЛЕ

Ледзь, ледзьве, чуць, еле дышать — ледзь (чуць) дыхаць

ЕЛЕ

Еле- vix;

ЕЛЕ

еле см. едва

ЕЛЕ

еле `еле

ЕЛЕ

см. Едва 2 (а и б).

ЕЛЕ

cäk(цяк) ,el(эль)

ЕЛЕ

елеСм. едва...

ЕЛЕ

Hädavaevalt

ЕЛЕ

ledwie;

ЕЛЕ

• sotva

ЕЛЕ

tikko

ЕЛЕ

Еле

T: 161