Ж25
НИ ЖИВ НИ МЁРТВНИ ЖИВОЙ НИ МЁРТВЫЙ both
collAdjPsubj-compl with copula (
subj:
human or detached
modiffixed WO extremely frightened or aggrieved
more dead than alive
scared stiff (to death)half dead with fright.
Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»
Ж26 →← Ж24