З127

ОБЕТОВАННАЯ ЗЕМЛИ (СТРАНА)ОБЕТОВАННЫЙ КРАЙ all litNPusu. sing) a place in which life promises to be prosperous, where people hope to become happy and successful
the promised land
the land of promisethe land of milk and honey.
Обетованная земля при наступлении французов была Москва, при отступлении была родина (Толстой 7). The promised land for the French when they invaded Russia was Moscow, when they retreated it was their native land (7a).
From the Bible (Heb. 11:9).

Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»

З128 →← З126

T: 107