З128

ПУСТЬ (ДА) БУДЕТ ЗЕМЛИ ПУХОМ комуVP subj.these forms only) parting words said when wishing the deceased peace: пусть будет X-y земля пухом = may X (X's soul) rest in peaceGod rest X (X's soul).

...(Она) мне родная теша, родная мать моей родной жены, пусть земля им обеим будет пухом... (Рыбаков 1). ...She was my mother-in-law, my own wife's mother, may both their dear souls rest in peace (1a).