З16

ЗАВЕСА ПАДАЕТ/УПАЛА (СПАДАЕТ/ СПАЛА) (С ГЛАЗ чьих) litVP subj.usu. pfv ) what had previously been unclear to s.o. becomes evident, s.o. suddenly becomes aware of the truth and realizes that he had been mistaken: завеса упала с Х-овых глаз - the scales fell from X's eyes.

Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»

З160 →← З159

T: 216