ЗАСТРЯТЬ

застрять в горле

Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»

ЗАСТРЯТЬ В ГОРЛЕ →← ЗАСТРЯЛ

Смотреть что такое ЗАСТРЯТЬ в других словарях:

ЗАСТРЯТЬ

ЗАСТРЯТЬ, -яну, -янешь; сов. 1. Плотно войти, попасть во что-н. так,что трудно вынуть, высвободить. 3. в грязи. Пуля застряла в мышце. 2. перен.Задержаться, оставшись надолго где-н. (разг.). 3. в гостях. II несов.застревать, -аю, -аешь. Слова в горле застревают (перен.: трудно говорить отволнения, смущения).... смотреть

ЗАСТРЯТЬ

застрять сов. неперех. см. застревать.

ЗАСТРЯТЬ

застрять сов. см. застревать

ЗАСТРЯТЬ

застрять См. вязнуть, медлить, останавливаться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. застрять (за)вязнуть, увязнуть, засесть, захряснуть; медлить, останавливаться, загоститься, увязть, застопориться, закопаться, затянуться, задержаться, проканителиться, захрясти, ни туды ни сюды, заесть, подвиснуть, невстать, застрянуть, ни взад ни вперед, ни туда ни сюда, ни тпру ни ну, а воз и ныне там, загрузнуть, подвиснуть, промедлить, засидеться, затормозиться, замедлиться, заклиниться, зациклиться, промешкаться, навязнуть, навязть, заколодить, замешкаться, ни туды и ни сюды, завязнуть, помешкать, завязть Словарь русских синонимов. застрять 1. засесть (разг.) / в чем-л. вязком: завязнуть, увязнуть; застрянуть, захряснуть, загрузнуть (прост.) / в чём-л. узком: заклиниться; заесть безл. (разг.); заколодить безл. (прост.) • ни взад ни вперед, ни туда ни сюда, ни тпру ни ну, а воз и ныне там (разг.) 2. см. задержаться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. застрять гл. сов. 1. • завязнуть • увязнуть • засесть • заклиниться • заесть • заколодить 2. • завязнуть • засесть Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть

ЗАСТРЯТЬ

-стря́ну, -стря́нешь; повел. застря́нь; сов. (несов. застревать).1.Остановиться в движении, остаться, попав во что-л. тесное, узкое, вязкое и т. п.На ... смотреть

ЗАСТРЯТЬ

застрять застря́тьзастря́нуть, диал. застре́ть, застрева́ть, также пристря́ть "прицениться", севск. (Преобр.), укр. застря́ти, застрява́ти, блр. застря... смотреть

ЗАСТРЯТЬ

застрянуть, диал. застреть, застревать, также пристрять "прицениться", севск. (Преобр.), укр. застряти, застрявати, блр. застряць, застрець, др.-русск. постряти "застрять", Лаврентьевск. летоп.; перестряпъ "переждал", устряти "застрять" (Козьма Индикопл., ХVI в.); см. Соболевский, РФВ 66, 349; ЖМНП, 1886, сент., стр. 157. Последний исходит из *strepti и сравнивает со стряпать, др.-русск. стряпати "медлить" (Ипатьевск. летоп.); см. также Ляпунов, РФВ 76, 258. Сближение Преобр. (I, 243) с встретить или же со стреха невозможно (против см. Коген, ИОРЯС 23, 1, 25). Вероятно, следует отделять от вост.-слав. слов (вопреки Брюкнеру) польск. zastrac, zastrzag "застрять", ustrzaс – то же, которые, возм., связаны с лит. stringu, strigti "застрять", лтш. stregu, strigt "погрузиться", straignis "топь"; см. Буга, KS 1, 287; Траутман, ВSW 290; М.–Э. 3, 1089; Брюкнер 522; КZ 45, 323.... смотреть

ЗАСТРЯТЬ

▲ быть объектом (чего) ↑ удерживать застрять - стать объектом удержания во время движения;оказаться задержанным внешними силами(сообщение где - то за... смотреть

ЗАСТРЯТЬ

1) rester vi (ê.); s'embourber (в грязи) у него кость застряла в горле — il s'étrangla avec une arête2) (надолго задержаться) разг. s'éterniser, prendr... смотреть

ЗАСТРЯТЬ

сов.1) quedarse; atrancarse, atascarse (в грязи); encajarse (Лат. Ам.)у него кость застряла в горле — se le ha atravesado (atrancado) un hueso en la ga... смотреть

ЗАСТРЯТЬ

1) Орфографическая запись слова: застрять2) Ударение в слове: застр`ять3) Деление слова на слоги (перенос слова): застрять4) Фонетическая транскрипция ... смотреть

ЗАСТРЯТЬ

застря́ть, застря́ну, застря́нем, застря́нешь, застря́нете, застря́нет, застря́нут, застря́л, застря́ла, застря́ло, застря́ли, застря́нь, застря́ньте, застря́вший, застря́вшая, застря́вшее, застря́вшие, застря́вшего, застря́вшей, застря́вшего, застря́вших, застря́вшему, застря́вшей, застря́вшему, застря́вшим, застря́вший, застря́вшую, застря́вшее, застря́вшие, застря́вшего, застря́вшую, застря́вшее, застря́вших, застря́вшим, застря́вшей, застря́вшею, застря́вшим, застря́вшими, застря́вшем, застря́вшей, застря́вшем, застря́вших (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть

ЗАСТРЯТЬ

1) rester vi (ê.); s'embourber (в грязи) у него кость застряла в горле — il s'étrangla avec une arête 2) (надолго задержаться) разг. s'éterniser, pren... смотреть

ЗАСТРЯТЬ

steckenbleiben (непр.) vi (s); nicht vom Fleck kommen (непр.) vi (s) (не тронуться с места) ••слова застряли у него в горле — ihm blieben die Worte in... смотреть

ЗАСТРЯТЬ

застря'ть, застря'ну, застря'нем, застря'нешь, застря'нете, застря'нет, застря'нут, застря'л, застря'ла, застря'ло, застря'ли, застря'нь, застря'ньте, застря'вший, застря'вшая, застря'вшее, застря'вшие, застря'вшего, застря'вшей, застря'вшего, застря'вших, застря'вшему, застря'вшей, застря'вшему, застря'вшим, застря'вший, застря'вшую, застря'вшее, застря'вшие, застря'вшего, застря'вшую, застря'вшее, застря'вших, застря'вшим, застря'вшей, застря'вшею, застря'вшим, застря'вшими, застря'вшем, застря'вшей, застря'вшем, застря'вших... смотреть

ЗАСТРЯТЬ

застрять (за)вязнуть, увязнуть, засесть, захряснуть, медлить, останавливаться, загоститься, увязть, застопориться, закопаться, затянуться, задержаться, проканителиться, захрясти, ни туды ни сюды, заесть, подвиснуть, невстать, застрянуть, ни взад ни вперед, ни туда ни сюда, ни тпру ни ну, а воз и ныне там, загрузнуть, подвиснуть, промедлить, засидеться, затормозиться, замедлиться, заклиниться, зациклиться, промешкаться, навязнуть, навязть, заколодить, замешкаться, ни туды и ни сюды, завязнуть, помешкать, завязть<br><br><br>... смотреть

ЗАСТРЯТЬ

ЗАСТРЯТЬ застряну, застрянешь, пов. застрянь, сов. (к застревать). 1. Попасть куда-н. внутрь так, что трудно, нельзя вынуть, высвободить. Пуля застряла в кости. Пища застряла в горле. Колесо застряло в грязи. 2. перен. Попасть в какое-н. место, откуда трудно выбраться. Застрять в провинции. Дело застряло в канцелярии. 3. Задержаться где-н., запропаститься (разг.). - Где ты застрял? я тебя уже два часа жду! Застрять в гостях. Слова застряли в горле - см. горло.<br><br><br>... смотреть

ЗАСТРЯТЬ

1.кереп кысылу (тыгылу, утыру, кадалу, бату, калу), кадалып (кысылып, тыгылып, утырып, батып) калу; пуля застряла в мышце пуля мускулга кереп кадалган; телега застряла в грязи арба пычракка кереп батты 2.күч.сөйл. тоткарлану, тоткарланып (батып) калу; дело застряло в канцелярии эш канцеляриядә тоткарланып калды 3.гади. батып яту, югалып тору, олагып йөрү; где ты застрял? кайда олагып йөрдең? △ слова в горле застревают сүзләр бугазга төелә... смотреть

ЗАСТРЯТЬ

корень - ЗАСТРЯ; окончание - ТЬ; Основа слова: ЗАСТРЯВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ЗАСТРЯ; ⏰ - ТЬ; Слово Застрять... смотреть

ЗАСТРЯТЬ

ЗАСТРЯТЬ, -яну, -янешь; совершенный вид 1. Плотно войти, попасть во что-нибудь так, что трудно вынуть, высвободить. 3. в грязи. Пуля застряла в мышце. 2. перен. Задержаться, оставшись надолго где-нибудь (разговорное). 3. в гостях. || несовершенный вид застревать, -аю, -аешь. Слова в горле застревают (перен.: трудно говорить от волнения, смущения).... смотреть

ЗАСТРЯТЬ

застрять, застр′ять, -яну, -янешь; сов.1. Плотно войти, попасть во что-н. так, что трудно вынуть, высвободить. З. в грязи. Пуля застряла в мышце.2. пер... смотреть

ЗАСТРЯТЬ

глагол соверш. вида что сделать?; неперех.Деепричастная форма: застрявзастрягтиДієприслівникова форма: застрягши

ЗАСТРЯТЬ

сов. 1. чыкпай калуу, токтоп калуу, тыгылып калуу; колёса застряли в грязи дөңгөлөк ылайга тыгылып калды; кость застряла в горле тамакка сөөк туруп калды; 2. перен. разг. (задержаться, замешкаться) кармалып калуу, буйдалуу; слова застряли у меня в горле мен мукактанып сүйлөй албай калдым.... смотреть

ЗАСТРЯТЬ

сов. батып қалу, тығылып қалу, тұтылып қалу, тұрып қалу;- колеса застряли в грязи дөңгелектер балшыққа батып қалды;- кость застряла в горле сүйек тамаққа тұрып қалды;- пуля застряла в плече оқ иықта тұрып қалды;слова застряли у меня в горле перен. сөзім көмейіме тығылып қалды... смотреть

ЗАСТРЯТЬ

сов. 1) (завязнуть) impantanarsi застрять в грязи — impantanarsi nel fango 2) разг. (задержаться надолго) fermarsi / rimanere a lungo; incagliarsi перен. дело застряло в министерстве — la pratica si è incagliata / arenata nel ministero Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть

ЗАСТРЯТЬ

{ha:kar'up:sej}1. hakar upp sig skivan hakar upp sig--пластинку "заиграли" det är inget att haka upp sig på--не надо на этом зацикливаться! не надо к э... смотреть

ЗАСТРЯТЬ

• utkvět• uváznout• uvíznout• zapadnout• zaseknout se• zdržet se• zkysnout• zpříčit se• zůstat vězet

ЗАСТРЯТЬ

совparar vi; (завязнуть) atascar-se, enlodar-se; (надолго задержаться) demorar-se muito tempo

ЗАСТРЯТЬ

Czasownik застрять Potoczny utknąć ugrząźć

ЗАСТРЯТЬ

совер. захраснуць, засесці, завязнуцьслова застряли в горле — словы заселі ў горле перен. разг. прапасці затрымаццазабавіцца замарудзіць увязнуць

ЗАСТРЯТЬ

застрятьנִתקַע [לְהִיתָקַע, נִתקָע, יִיתָקַע]* * *להטפללהיעצרלהיתקעסגר

ЗАСТРЯТЬ

застрять steckenbleiben* vi (s); nicht vom Fleck kommen* vi (s) (не тронуться с места) а слова застряли у него в горле ihm blieben die Worte in der Kehle stecken<br>... смотреть

ЗАСТРЯТЬ

Начальная форма - Застрять, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, прошедшее время, совершенный вид... смотреть

ЗАСТРЯТЬ

Ударение в слове: застр`ятьУдарение падает на букву: яБезударные гласные в слове: застр`ять

ЗАСТРЯТЬ

Статья Стая Стр Стать Стат Старт Стаз Саз Страз Таз Ряст Тая Раст Заря Аят Ася Астр Арт Ять Застрять Зря Ярь Язь Зять Раз Рать Рая Ряса Траст Трас Тать... смотреть

ЗАСТРЯТЬ

Совер. захраснуць, засесці, завязнуць, слова застряли в горле — словы заселі ў горле прапасці, затрымацца, забавіцца, замарудзіць, увязнуць

ЗАСТРЯТЬ

1. kauaks jääma2. kinni jääma3. toppama jääma

ЗАСТРЯТЬ

сов., см. застревать

ЗАСТРЯТЬ

Сов. 1. ilişmək, pərçim olmaq; 2. məc. ləngimək, yubanmaq, ilişib qalmaq, batıb qalmaq; застрять в горле ağzında qalmaq (sözü).

ЗАСТРЯТЬ

Начальная форма - Застрять, первое лицо, будущее время, действительный залог, множественное число, переходный, совершенный вид

ЗАСТРЯТЬ

глаг.сов. кӗрсе лар, лакса лар; машина застряла в грязи машина пылчӑка лакса ларнӑ; кость застряла в горле пыра шама ларнӑ

ЗАСТРЯТЬ

Застря́ть. Искон. Преф. производное от стрять «медлить». См. стряпать.

ЗАСТРЯТЬ

(I), застря/ну, -нешь, -нут

ЗАСТРЯТЬ

застря||тьсов см. застревать· ◊ слова ~ли у него в горле δέν μπόρεσε νά προφέρει λέξη.

ЗАСТРЯТЬ

Искон. Преф. производное от стрять «медлить». См. стряпать.

ЗАСТРЯТЬ

сов. см. застревать

ЗАСТРЯТЬ

perftarttua, jäädä kiinni

ЗАСТРЯТЬ

в дорогеelakadni

ЗАСТРЯТЬ

ЗАСТРЯТЬ - попасться во вpемя совеpшения пpеступления

ЗАСТРЯТЬ

застр'ять, -'яну, -'янет

ЗАСТРЯТЬ

застрять см. вязнуть, медлить, останавливаться

ЗАСТРЯТЬ

Образовано приставочным способом от стряти – "медлить".

ЗАСТРЯТЬ

проф. (об автомобиле, двигателе) fermarsi di colpo

ЗАСТРЯТЬ

застрятьСм. вязнуть, медлить, останавливаться...

ЗАСТРЯТЬ

застрять банд шуда мондан, андармон шуда мондан

ЗАСТРЯТЬ

застрять застр`ять, -`яну, -`янет

ЗАСТРЯТЬ

застрять = сов. см. застревать.

ЗАСТРЯТЬ

ЗАСТРЯТЬ, см. застревать.

ЗАСТРЯТЬ

Удах, саатах, удтал суух

ЗАСТРЯТЬ

sasprūst, iesprūst, iestrēgt, iestigt

ЗАСТРЯТЬ

застрять σκαλώνω, σταματώ

ЗАСТРЯТЬ

{V} ընկնել մնալ թաղվել

ЗАСТРЯТЬ

steckenbleiben vi (s).

ЗАСТРЯТЬ

1 . пезомс , повомс

T: 183