Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»
известность ж. 1) Отвлеч. сущ. по знач. прил.: известный (1*1). 2) Популярность, знаменитость, слава. 3) разг. Известный, пользующийся популярностью человек.<br><br><br>... смотреть
известность ж.1. reputation, fame, repute доставить известность кому-л. — bring* fame to smb. пользоваться известностью — be far-famed пользоваться ми... смотреть
известность См. знаменитый, славный поставлять в известность, приводить в известность... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. известность знаменитый, славный; популярность, знаменитость, слава, признание, лавры; огласка, избитость, распространенность, общепризнанность, азбучность, реноме, ореол, заметность, величина, пресловутость, признанность, прославленность, общеизвестность, звезда первой величины, громкое имя, человек с именем, светило, небезысвестность, корифей, знакомость, паблисити, звезда, имя. Ant. неизвестность, непопулярность Словарь русских синонимов. известность 1. см. слава. 2. см. знаменитость Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. известность сущ. • популярность • знаменитость • слава • признание • лавры Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. известность сущ., кол-во синонимов: 33 • азбучность (19) • величина (25) • громкое имя (9) • заметность (19) • звезда (503) • звезда первой величины (9) • знакомость (2) • знаменитость (26) • знатность (9) • избитость (25) • имя (1104) • корифей (17) • лавры (9) • мастер своего дела (29) • небезысвестность (2) • общеизвестность (11) • общепризнанность (4) • огласка (8) • ореол (13) • паблисити (5) • популярность (29) • пресловутость (1) • признание (36) • признанность (14) • прославленность (4) • разрекламированность (6) • раскрученность (6) • распиаренность (5) • распространенность (15) • реноме (8) • светило (17) • слава (36) • человек с именем (11) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: азбучность, величина, громкое имя, заметность, звезда, звезда первой величины, знакомость, знаменитость, знатность, избитость, имя, корифей, лавры, мастер своего дела, небезысвестность, общеизвестность, общепризнанность, огласка, ореол, паблисити, популярность, пресловутость, признание, признанность, прославленность, разрекламированность, раскрученность, распиаренность, распространенность, реноме, светило, слава, человек с именем Антонимы: неизвестность, непопулярность... смотреть
СЛАВА, ИЗВЕСТНОСТЬ см.также НОБЕЛЕВСКАЯ ПРЕМИЯ , ПАМЯТНИКИ Слава есть любовь, доступная немногим; любовь есть слава, доступная всем. Григорий Ландау Слава - это лишний кусок сахара в стакане чая. Михаил Барышников Слава - солнце мертвых. Оноре Бальзак Слава - самое сильное возбуждающее средство. Грэм Грин Слава - это когда тебя знают люди, которых ты не желаешь знать. Натали Клиффорд Барни Слава - тяжелое испытание для тех, кто ее лишен. Михаил Генин «Слава - дым!» - сказал Герострат. Владимир Колечицкий Когда вы становитесь звездой, вы не меняетесь, - меняются люди вокруг. Кёрк Дуглас Слава изнашивается. Наполеон I Даже слава может быть чрезмерна. Попав в Рим, вначале ужасно сожалеешь, что Микеланджело умер, но потом начинаешь жалеть, что сам не имел удовольствия это видеть. Марк Твен Мне всегда были подозрительны художники, достигшие успеха прежде, чем они умерли. Джон Марри Фицгиббон Дожив до определенного возраста, приходишь к выводу, что все знаменитые люди в твоем возрасте были уже знамениты. Янина Ипохорская В будущем каждый сможет прославиться на 15 минут. Энди Уорхол Чтобы прославиться, нужно 40 лет заниматься живописью, или 20 лет писать бестселлеры, или 10 лет играть главные роли в театре, или 5 лет блистать в кино, или в течение месяца ежедневно зачитывать по ТВ кулинарные рецепты. Веслав Брудзиньский Я долго была популярна в Америке не из-за своего таланта, а из-за своей славы. Шер (Черилин Саркисян) Слава - это непрерывное усилие. Жюль Ренар Слава - товар невыгодный. Стоит дорого, сохраняется плохо. Оноре Бальзак Знаменитостей стало столько, что стоит большого труда оставаться известным. Жюльен де Фалкенаре Знаменитость: человек, известный благодаря своей всемирной известности. Дэниэл Бурстин Знаменитость: человек, который всю жизнь кладет на то, чтобы добиться известности, а потом ходит в темных очках, чтобы его не узнали. Фред Аллен Если ты знаменитость, неприятно, что все кругом тебя знают, и совершенно ужасно, когда тебя не узнают. Жан Кокто Широко известен в узких кругах. Борис Слуцкий Чем темнее, тем легче быть звездой. Станислав Ежи Лец Пьедестал возвышает, но не дает развернуться. Владислав Гжещик Не следует знакомиться со своими друзьями раньше, чем к ним придет слава. Жюль Ренар Да, я знаю. Всех великих людей сначала не признавали; но я не великий человек, и я предпочел бы, чтобы меня признали сразу. Жюль Ренар Мне потребовалось полвека, чтобы понять, что у меня нет литературного дара. Увы, к тому времени я уже был знаменит. Роберт Бенчли Моя слава росла с каждой моей неудачей. Джордж Бернард Шоу Изгнание из рая часто совершается через триумфальную арку. Веслав Брудзиньский Он давно уже считался известным писателем, но никто об этом не знал. Эмиль Кроткий Очень известный в прошлом году писатель. Жюль Ренар Пока вы не написали ни одной книги, вы никому не известны. Написав книгу, вы погружаетесь в безвестность. Мартин Майерз Когда народ уже не хочет читать своих поэтов, он воздает им почести. Алек Гиннесс Люди привыкли почитать черепа, а не головы. Зыгмунт Красиньский Слава - это маска, которая разъедает лицо. Джон Апдайк Посмертная маска, сделанная при жизни, считается недействительной. Дон-Аминадо... смотреть
ИЗВЕ́СТНОСТЬ, и, ж.1.Свойство и состояние известного (1); знание чего-л., представление о чем-л.Но только в семь часов я с тобою увижусь, извѣстность е... смотреть
-и, ж. 1. Свойство и состояние по прил. известный (в 1 знач.).2.Слава, знаменитость, широкая популярность.В это время он уже был превосходный артист,... смотреть
жRuf m, Berühmtheit f; Ruhm m (слава)приобрести известность — bekannt ( berühmt ) werdenпользоваться известностью — bekannt ( berühmt ) sein, einen Nam... смотреть
şöhret ,ün* * *жtanınmışlık; ün; şöhret (слава)по́льзоваться мирово́й изве́стностью — dünyaca ünlü / meşhur olmak••поста́вить кого-л. в изве́стность — ... смотреть
1) (состояние известного) звісність (-ности); 2) слава. [Повсюдну світову славу і гучний розголос дали Хейямові не його цінні математичні арабські писання (Крим.)]. Приобрести -ность - слави придбати (зажити), визначитися, в мову ввійти. [Зажила вона собі ще того щасливого часу слави доброї панночки (Г. Барв.). Антосьо все в мову входив між товариством і в городі (Свидн.)]. Он приобрёл большую -ность - він великої слави здобув (зажив, придбав) собі, (здобувся); він велику славу має. Это доставило ему большую -ность - це дало йому велику славу. Дело это получило громкую -ность - справа ця мала широкий розголос (набула широкого розголосу). Пользоваться -ностью - мати славу, тішитися славою. [Тішаться славою і неповні антологічні гарні переспіви фон-Боденштедта (Крим.)]. Пользующийся громкой (широкой) -ностью - голосний, широкославний, славнозвісний. [Я хочу бути великим чоловіком і славним, голосним на ввесь край (Франко). Котляревський з високих постаментів поспускав на долівку широкославних героїв (Куліш)]. Ставить 3) славнозвісність; см. Знаменитость.... смотреть
ж.renommée f, renom m; réputation fпользующийся мировой известностью — universellement connuпоставить кого-либо в известность о чем-либо — mettre qn au... смотреть
Тесность Тесно Тес Тень Тент Тенить Тенисто Тениоз Теист Теин Тезь Тезис Тевтон Твист Твин Твие Стон Стивен Стеноз Стен Соте Сост Сонет Сон Совет Совесть Сносить Сноси Снос Снов Снести Сито Сист Сион Синь Синто Синтез Син Сизость Сивость Сеть Сет Сесть Сестон Сент Сено Сени Сезон Сев Своз Свить Свист Светить Свести Свесить Свес Свезти Отсесть Отсев Отсвет Отнестись Отнести Отит Отенить Ответ Отвести Отвес Отвезти Ось Ость Остит Остин Остеит Ост Оссеин Осетин Осесть Осень Осветить Озен Овить Овист Овин Овес Овен Нто Нтв Нотис Ность Нос Новь Нить Нит Низость Низовье Низ Нивоз Нетто Нети Нестись Нести Невис Исеть Ион Иов Инь Инст Изот Износ Извне Извет Известь Известность Зот Зонт Зов Зет Зенит Зево Зев Звон Звень Звено Есь Есть Енот Все Вонь Вонзить Вон Воин Тест Тесто Вознестись Вознести Воз Тесть Тетин Вносить Внос Тетис Вниз Внести Вне Тис Тит Тоз Тон Тосин Витье Вить Витт Вит Виссон Винт Вие Взносить Взнос Взнести Вест Вено Везтись Везти Тост Вес Вести Вестись Весть Весь Вето Вино Вис Вист Витость Витстон... смотреть
• большая известность• громадная известность• громкая известность• мировая известность• наибольшая известность• широкая известность• шумная известность... смотреть
ж.reputación f, notoriedad f, renombre m; fama fпользующийся мировой известностью — mundialmente conocidoпользоваться мировой известностью — gozar de f... смотреть
известность ж Ruf m 1, Berühmt|heit f; Ruhm m 1 (слава) приобрести известность bekannt ( berühmt] werden пользоваться известностью bekannt ( berühmt] sein, einen Namen haben а поставить кого-л. в известность о чём-л. jem. (A) von etw. in Kenntnis setzen, jem. (A) etw. (A) wissen lassen*<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> азбучность, величина, громкое имя, заметность, звезда, звезда первой величины, знакомость, знаменитость, знатность, избитость, имя, корифей, лавры, мастер своего дела, небезысвестность, общеизвестность, общепризнанность, огласка, ореол, паблисити, популярность, пресловутость, признание, признанность, прославленность, разрекламированность, раскрученность, распиаренность, распространенность, реноме, светило, слава, человек с именем </div><br><br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list"> неизвестность, непопулярность </div><br><br>... смотреть
(слава, популярность) 名声 míngshēng, 声望 shēngwàngпользоваться известностью - 很有声望- поставить кого-либо в известностьСинонимы: азбучность, величина, гро... смотреть
1) Орфографическая запись слова: известность2) Ударение в слове: изв`естность3) Деление слова на слоги (перенос слова): известность4) Фонетическая тран... смотреть
hirnév* * *ж1) tájékozottság, tudomás 2) (популярность) hírnév, dicsőség, elismertség, tekintély, nimbusz Синонимы: азбучность, величина, громкое имя,... смотреть
Дело это получило громкую известность.Справа ця мала широкий розголос (набула широкого розголосу).Получить, приобрести известность.Стати відомим; набут... смотреть
известностьפִּרסוּם ז', תְהִילָה נ'* * *אדם מפורסםהצלחהמוניטיןפומביותפרסוםפרסום לשמצהפרסומתСинонимы: азбучность, величина, громкое имя, заметность, зв... смотреть
См. посредственностьВ. В. Виноградов.История слов,2010Синонимы: азбучность, величина, громкое имя, заметность, звезда, звезда первой величины, знакомо... смотреть
жrenome m, fama f; (репутация) reputação f, nomeada fСинонимы: азбучность, величина, громкое имя, заметность, звезда, звезда первой величины, знакомос... смотреть
изве́стность, изве́стности, изве́стности, изве́стностей, изве́стности, изве́стностям, изве́стность, изве́стности, изве́стностью, изве́стностями, изве́стности, изве́стностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: азбучность, величина, громкое имя, заметность, звезда, звезда первой величины, знакомость, знаменитость, знатность, избитость, имя, корифей, лавры, мастер своего дела, небезысвестность, общеизвестность, общепризнанность, огласка, ореол, паблисити, популярность, пресловутость, признание, признанность, прославленность, разрекламированность, раскрученность, распиаренность, распространенность, реноме, светило, слава, человек с именем Антонимы: неизвестность, непопулярность... смотреть
Ставить/ поставить в известность кого о чем. Разг. Извещать кого-л., сообщать кому-л. о чём-л. Ф 2, 181.Синонимы: азбучность, величина, громкое имя, за... смотреть
(3 ж), Р., Д., Пр. изве/стностиСинонимы: азбучность, величина, громкое имя, заметность, звезда, звезда первой величины, знакомость, знаменитость, знат... смотреть
ж. notorieta, fama; rinomanza поставить в известность — informare vt; comunicare vt (a qd); notificare vt адм.; rendere edotto книжн. пользоваться известностью — godere di notorietà / fama Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: азбучность, величина, громкое имя, заметность, звезда, звезда первой величины, знакомость, знаменитость, знатность, избитость, имя, корифей, лавры, мастер своего дела, небезысвестность, общеизвестность, общепризнанность, огласка, ореол, паблисити, популярность, пресловутость, признание, признанность, прославленность, разрекламированность, раскрученность, распиаренность, распространенность, реноме, светило, слава, человек с именем Антонимы: неизвестность, непопулярность... смотреть
berømmelighet, berømthet, kjennskap, popularitet, ryСинонимы: азбучность, величина, громкое имя, заметность, звезда, звезда первой величины, знакомост... смотреть
изв'естность, -иСинонимы: азбучность, величина, громкое имя, заметность, звезда, звезда первой величины, знакомость, знаменитость, знатность, избитост... смотреть
неизвестностьнепопулярностьСинонимы: азбучность, величина, громкое имя, заметность, звезда, звезда первой величины, знакомость, знаменитость, знатност... смотреть
reputationСинонимы: азбучность, величина, громкое имя, заметность, звезда, звезда первой величины, знакомость, знаменитость, знатность, избитость, имя,... смотреть
известность = ж. popularity; (слава) fame, renown; пользоваться известностью be* well-known, be* popular; поставить кого-л. в известность inform smb. , notify smb. ; известный 1. (знакомый) known; известный факт known fact; известный своим мастерством known for one`s skill; известный как хороший учитель known as a good teacher; 2. (знаменитый) well-known, popular, famous; (с плохой стороны) notorious; известный писатель well-known writer; известный мошенник notorious swindler; 3. (определённый) certain; в известной мере to a certain extent; при известных условиях under certain conditions. <br><br><br>... смотреть
известностьallbekanntheitСинонимы: азбучность, величина, громкое имя, заметность, звезда, звезда первой величины, знакомость, знаменитость, знатность,... смотреть
ж. renommée f, renom m; réputation f пользующийся мировой известностью — universellement connu поставить кого-либо в известность о чём-либо — mettre q... смотреть
ИЗВЕСТНОСТЬ известности, ж. 1. только ед. Отвлеч. сущ. к Известный в 1 знач. (книжн. устар.). Брата я пожурил за рукописную известность Бахчисарая. Пушкин. 2. только ед. Популярность, знаменитость, слава. Роман доставил автору известность. Приобрел известность скандальными выступлениями. 3. Известный, пользующийся популярностью человек (разг.). Съехались все провинциальные известности. Привести в известность (офиц.) - выяснить, определить что-н. с точностью. Поставить в известность кого (офиц.) - уведомить, известить.<br><br><br>... смотреть
известность знаменитый, славный, популярность, знаменитость, слава, признание, лавры, огласка, избитость, распространенность, общепризнанность, азбучность, реноме, ореол, заметность, величина, пресловутость, признанность, прославленность, общеизвестность, звезда первой величины, громкое имя, человек с именем, светило, небезысвестность, корифей, знакомость, паблисити, звезда, имя. Ant. неизвестность, непопулярность<br><br><br>... смотреть
корень - ИЗВЕСТН; суффикс - ОСТЬ; нулевое окончание;Основа слова: ИЗВЕСТНОСТЬВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ИЗВЕСТН; ∧ - ОСТЬ; ... смотреть
известность сущ.жен.неод. (1) ед.твор. Он мне сказывал, что ваше имя пользуется большой известностью.Студ. 3.13.
f; ks известноkuuluisuusпользоваться известностью — olla tunnettu••поставить в известность — saattaa tietoon
Известность- fama; gloria; celebritas (c. ac nomen); nobilitas; nomen; notitia; claritas;• поставить в известность - aliquem certum, certiorem facere; ... смотреть
{publisit'e:t}1. publicitet god publicitet--широкая известность, слава ge publicitet åt något--предать что-л. гласности 2. ryktbarhet
вядомасць, жен.знакамітасць, жен. слава, жен., папулярнасць, жен.получить (приобрести) известность — стаць вядомым, набыць славу (папулярнасць, вяд... смотреть
Rzeczownik известность f rozgłos m
Ж 1. şöhrət, məşhurluq, ad, san; получить известность şöhrət (ad) qazanmaq; 2. məşhur adam, adlı-sanlı adam, tanınmış adam; привести в известность aydınlaşdırmaq, müəyyən etmək; поставить в известность xəbər vermək, xəbərdar etmək... смотреть
Ударение в слове: изв`естностьУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: изв`естность
извест||ностьж ἡ διασημότητα, ἡ φήμη, ἡ δόξα; пользующийся мировой ~ностъю πού ἔχει παγκόσμια φήμη, πού εἶναι παγκόσμια γνωστός· поставить кого-л. в ~ность γνωστοποιώ σέ κάποιον, ἐ!δοποιῶ, πληροφορώ, κάνω γνωστό.... смотреть
сущ. жен. рода, только ед. ч.популярність
• nimbus• popularita• pověst• renomé• sláva• věhlas• známost
Вядомасць, знакамітасць, слава, получить (приобрести) известность — стаць вядомым, набыць славу (папулярнасць, вядомасць) привести в известность — высветліць, дакладна вызначыць... смотреть
изве'стность, изве'стности, изве'стности, изве'стностей, изве'стности, изве'стностям, изве'стность, изве'стности, изве'стностью, изве'стностями, изве'стности, изве'стностях... смотреть
Изве́стностьpambanuo (ma-), sifa (-), umaarufu ед., umashuhuri eд.
ж билгелелек, атаклылык, дан, мәшһүрлек; получить и. дан алу; пользоваться известностью атаклы булу △ ставить (поставить) в и. белдереп кую, игълан итү... смотреть
даңқтылық, белгілілік;- пользоваться известностю даңқтылықпен (атақтылықтықпен) пайдалану;- поставить в известность білдіріп қою, хабарлап қою
Начальная форма - Известность, винительный падеж, слово обычно не имеет множественного числа, единственное число, женский род, неодушевленное
ж. Berühmtheit f; Ruhm m (слава) поставить кого-л. в известность о чем-л. — (j-n etw.) wissen lassen, (j-n von etw.) (D) in Kenntnis setzen.
ИЗВЕСТНОСТЬ ж. 1) см. известный . 2) Популярность, знаменитость, слава. 3) разговорное Известный, пользующийся популярностью человек.
ж. атак, даңк; пользоваться известностью атакка ээ болуу, даңкка ээ болуу; поставить в известность кабардар кылуу; билдирүү.
1. kuulsus2. kuulus isik3. tuntus
فقط مفرد : شهرت ، معروفيت
известность см. знаменитый, славный || поставлять в известность, приводить в известность
известность ж η φήμη, η διασημότητα пользоваться -ю έχω τη φήμη ◇ поставить в -πληροφορώ, γνωστοποιώ
shuzfat
известностьСм. знаменитый, славныйпоставлять в известность, приводить в известность...
ж маркет. notoriété известность маркиактивная известностьпассивная известность
Өндөрлөг, өндөр газар, давуу байдал, давамгайлал, өндөр зэрэг
fame, popularity, prominence, publicity
атақ, белгілілікпоставить в известность — хабарлап қою
известность изв`естность, -и
Bekendheid
popularitāte, slava; slavenība
известность маълум будан(и)
{N} հայտնիւթյւն հայտնւթյւն
beroemdheid • eo: fameco
Berömdhet, celebitet
fame, publicity
атақтылық
notoriety
содафши
nombre