К203
КОЛОКОЛА ЛИТЬ
obs,
collVPsubj:
human to disseminate gossip or stories that are impossible to believe
X льёт колокола - X spreads gossip
X tells tall tales.
From an old superstitious belief that spreading gossip and unbelievable stories at the time when a new bell («колокол») is being cast will make them sound better.
Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»
К204 →← К202