Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»
БЭДЫ, -ов, БЕДЫ, -ов.1. Неисправные блоки в диске.2. Ошибочные письма в электронной почте (с неправильной информацией об адресате и т. п.).От англ. Bad... смотреть
корень - БЕД; окончание - Ы; Основа слова: БЕДВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - БЕД; ⏰ - Ы; Слово Беды содержит следу... смотреть
• неисчислимые беды
צרות
беды (арам.)מַרעִין בִּישִין ז"ר
Беду беда накликает. Беды вереницами ходят.См. СЧАСТЬЕ - УДАЧА
• neštěstí jsou pouze dvě
Беды да печали на почтовых примчали.См. РАДОСТЬ - ГОРЕ
Беды да печали с ног скачали.См. РАДОСТЬ - ГОРЕ
Яросл. Очень. ЯОС 1, 46.
Беды кульем валятся, а счастье золотниками.См. СЧАСТЬЕ - УДАЧА
The ordeals that you go through make you understand how to avoid them. See В нужде и кулик соловьем свищет (B), Горе заставит - бык соловьем запоет (Г)... смотреть
Народн. Шутл.-ирон. О небольшой оплошности. ДП, 461.
Беды натворил, щуку с яиц согнал.См. ТОЛК - БЕСТОЛОЧЬ
разг. біди (лиха) не збудешся (розм. не обібратися, не обберешся).
біди (лиха) не обберешся (не обібратися)
с кем, с чем. Разг. Кому-л. угрожает опасность из-за кого-л., из-за чего-л. Ф 2, 6.
Одну беду перебедуешь, а всех бед не перебедовать. Беды плодливы.См. СЧАСТЬЕ - УДАЧА
Беды по бедам, да и лихо пришло к нам.См. ГОРЕ - ОБИДА
Беды учат, победки мучат.См. ГОРЕ - УТЕШЕНИЕ
Бѣды человѣка научаютъ мудрости. (Горе научаетъ.)Что мучитъ, то и учитъ. Ср. Dir war das Unglück eine strenge Schule.Несчастье было строгой школой для... смотреть
(Горе научает.)Что мучит, то и учит. Ср. Dir war das Unglück eine strenge Schule. Несчастье было строгой школой для тебя.Schiller. M. Stuart. 2, 3. Tal... смотреть
Беды человека научают мудрости.См. ГОРЕ - УТЕШЕНИЕ