К246

ДО КОНЦА (ДО КОНЧИКОВ) НОГТЕЙPrepPthese forms onlynonagreeing modiffixed WO

(one is a certain type of person) entirely, in every way: (a NP) to the (one*) fingertips

every inch (a (the) NP)(a NP) to the core(a NP) through and through.

...С такими людьми я ешё никогда не встречался, сразу видно: утончённый, изысканно-простой, до кончиков ногтей интеллигентный... (Катаев 3). ...Such people were quite beyond my ken. I saw at once that he was refined and yet exquisitely natural, an intellectual to the very fingertips (3a).

Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»

К247 →← К245