БЕРЕГИ

береги платье снову, а честь смолоду

Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»

БЕРЕГИ ПЛАТЬЕ СНОВУ, А ЧЕСТЬ СМОЛОДУ →← БЕРЕГА

Смотреть что такое БЕРЕГИ в других словарях:

БЕРЕГИ

корень - БЕРЕГ; окончание - И; Основа слова: БЕРЕГВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - БЕРЕГ; ⏰ - И; Слово Береги содерж... смотреть

БЕРЕГИ

Бе́реги множинний іменник населений пункт в Україні

БЕРЕГИ

(книги, зошита) margin

БЕРЕГИ БРОВЬ, ГЛАЗ ЦЕЛ БУДЕТ

Extra measures of precaution will do no harm, they will save you from trouble. See Береженого Бог бережет (Б) Cf: It is better to be safe than sorry (A... смотреть

БЕРЕГИ ГОРЯЧЕГО!

Клюет, так не зевай! Береги горячего!См. ОПЛОШНОСТЬ - РАСТОРОПНОСТЬ

БЕРЕГИ ДЕНЕЖКУ ПРО ЧЕРНЫЙ ДЕНЬ

Береги денежку про черный день.Дальше спрячешь, скорѣе найдешь. Дальше положишь, ближе возьмешь (народн.). Ѣшь пироги, а хлѣбъ впередъ береги (иноск.),... смотреть

БЕРЕГИ ДЕНЕЖКУ ПРО ЧЕРНЫЙ ДЕНЬ

Дальше спрячешь, скорее найдешь. Дальше положишь, ближе возьмешь (народн.) Ешь пироги, а хлеб вперед береги (иноск.) — трать, но так, чтоб на нужное ос... смотреть

БЕРЕГИ ДЕНЕЖКУ ПРО ЧЕРНЫЙ ДЕНЬ!

Береги (или: паси) денежку про черный день!См. БЕРЕЖЬ - МОТОВСТВО

БЕРЕГИ ЖИВОТ

Кар. Шутл. Об экономном, бережливом человеке. СРГК 1, 67.

БЕРЕГИ НОС В БОЛЬШОЙ МОРОЗ.

Береги нос в большой мороз.См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ

БЕРЕГИ ПЛАТЬЕ СНОВУ, А ЗДОРОВЬЕ СМОЛОДУ.

Береги платье снову, а здоровье смолоду.См. ЗДОРОВЬЕ - ХВОРЬ

БЕРЕГИ ПЛАТЬЕ СНОВУ А ЧЕСТЬ СМОЛОДУ

Шануйся замалада не напаткае бяда Шануй рапуху ў садзе, а сябе ў грама́дзе Шануй сябе, то й людзі шанаваць будуць

БЕРЕГИ ПЛАТЬЕ СНОВУ, А ЧЕСТЬ СМОЛОДУ

Шануйся замалада - не напаткае бядаШануй рапуху ў садзе, а сябе ў грама́дзеШануй сябе, то й людзі шанаваць будуць

БЕРЕГИ ПЛАТЬЕ СНОВУ, А ЧЕСТЬ СМОЛОДУ

• БЕРЕГИ (ПЛАТЬЕ СНОВУ, А) ЧЕСТЬ СМОЛОДУ•• [saying]===== ⇒ (used as advice to young people) value your honor and good name from your youth (just as you... смотреть

БЕРЕГИ ПЛАТЬЕ СНОВУ, А ЧЕСТЬ СМОЛОДУ

Ср. Прощай, Петр! Служи верно, кому присягаешь; слушайся начальников; за их лаской не гоняйся; на службу не напрашивайся; от службы не отговаривайся и... смотреть

БЕРЕГИ ПЛАТЬЕ СНОВУ, А ЧЕСТЬ СМОЛОДУ!

Береги платье снову, а честь смолоду!См. ОСТОРОЖНОСТЬ

БЕРЕГИ ПЛАТЬЕ СНОВУ, А ЧЕСТЬ СМОЛОДУ.

Береги платье снову, а честь смолоду.См. ЧЕЛОВЕК

БЕРЕГИ ПЛАТЬЕ С НОВУ, А ЧЕСТЬ С МОЛОДУ

Береги платье съ нову, а честь съ молоду. Ср. Прощай, Петръ! Служи вѣрно, кому присягаешь; слушайся начальниковъ; за ихъ лаской не гоняйся; на службу н... смотреть

БЕРЕГИ СЕБЯ ПУЩЕ ГЛАЗУ!

см. Не лезь боком на гвоздь!

БЕРЕГИ ЧЕСТ СМОЛОДУ

шутл. передел поговорки «береги платье снову, а честь смолоду».Контаминация рус. «честь» и англ. chest — грудь; Ср., напр., бэд.

БЕРЕГИ ЧЕСТЬ СМОЛОДУ

• БЕРЕГИ (ПЛАТЬЕ СНОВУ, А) ЧЕСТЬ СМОЛОДУ•• [saying]===== ⇒ (used as advice to young people) value your honor and good name from your youth (just as you... смотреть

БЕРЕГИ ЧЕСТЬ СМОЛОДУ, А ЗДОРОВЬЕ ПОД СТАРОСТЬ!

Береги честь смолоду, а здоровье под старость!См. ЧЕЛОВЕК

БЕРЕГИ ЧУЖОЕ, А СВОЕ КАК ЗНАЕШЬ.

Береги чужое, а свое - как знаешь.См. СВОЕ - ЧУЖОЕ

T: 473